Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
యెహోవాను స్తుతించండి. యెహోవా సేవకులారా, ఆయనను స్తుతించండి. యెహోవా నామాన్ని స్తుతించండి.
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
ఇప్పుడు, ఎల్లకాలం యెహోవా నామానికి సన్నుతి.
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.
సూర్యోదయం మొదలు సూర్యాస్తమయం వరకూ యెహోవా నామం స్తుతినొందదగినది.
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
యెహోవా అన్యజనులందరి ఎదుట మహోన్నతుడు. ఆయన మహిమ ఆకాశాన్ని అంటుతున్నది.
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
ఉన్నత స్థలంలో ఆసీనుడై ఉన్న మన దేవుడైన యెహోవాను పోలినవాడెవడు?
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
ఆయన భూమినీ ఆకాశాన్నీ వంగి చూస్తున్నాడు.
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
ఆయన దుమ్ములోనుండి దరిద్రులను లేవనెత్తుతాడు. బూడిద కుప్ప మీద నుండి పేదలను పైకెత్తుతాడు.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
ప్రధానులతో తన ప్రజల ప్రధానులతో వారిని కూర్చోబెట్టడం కోసం ఆయన ఇలా చేస్తాడు.
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
ఆయన పిల్లలు లేని దాన్ని ఇల్లాలుగా చేస్తాడు. ఆమెకు పిల్లల తల్లిగా సంతోషం కలగజేస్తాడు. యెహోవాను స్తుతించండి.
King James Version (1769). Public domain. Text courtesy of the Crosswire Bible Society and eBible.org.
Indian Revised Version (IRV) Telugu, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence (CC BY-SA 4.0), via eBible.org. Reformatted into chapter files by El-Shaddai Prayer House; the licensor does not necessarily endorse these changes.